{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

🚚 買滿 $688 順豐免運費

🎁 成為會員 可享更多優惠

🚚 買滿 $688 順豐免運費

🎁 成為會員 可享更多優惠

🚚 買滿 $688 順豐免運費

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}

  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}

  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x HK$0 {{ item.unit_point }} 點
刪除
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}
刪除

新品限定 | NEWS & Limited

所有商品 >

澳洲濕疹協會系列 | Australian Eczema Asscoc. Collection

平凡媽媽推介 | Soapmum's Choice

查看更多 >

平凡媽媽網誌 | Soapmum's Blog

查看更多 >
2025-11-22
Breath | 使用指南 |為呼吸而生 |重新呼吸

Breath | 為呼吸而生的一瓶小宇宙 有時候，生活就是咁奇妙。一支細細瓶、外表樸素的精油， 卻會在某些夜晚、某個季節轉角、某次突如其來的咳嗽中， 悄悄成為屋企的「定心丸」。Breath。 好多客人第一眼見到 Breath Blend Essential Oil，都以為只係一款普通的香薰精油。但其實——Breath 完全唔係只為香味而存在，佢係一支真正「有功能、有力量」嘅治療系精油。 佢嘅前身我哋叫佢做 「B仔」，原本就係為咗 百日咳、夜咳、痰多、氣管敏感、氣管炎 研發的配方，同時可以 淨化四周空氣，非常適合香港及澳洲乾燥＋潮濕天氣轉變時使用。 Breath 主要由以下高效植物精油調配而成，每款都針對呼吸道問題：尤加利精油（Eucalyptus）：清痰、通鼻塞、舒緩呼吸道壓力薄荷精油（Peppermint）：清涼、紓緩喉嚨不適松針精油（Pine Needle）：淨化空氣、減少環境細菌薰衣草精油（Lavender）：舒緩夜咳、平衡神經檸檬精油（Lemon）：抗菌、抗病毒、提升免疫力迷迭香 CT1,8-cineole：有效化痰、幫助順暢呼吸Breath 得咁多人推介，係因為佢嘅功效非常「實際」：🟦 1. 舒緩急性咳嗽、夜咳其清痰＋通鼻配方對夜咳特別有效。🟦 2. 幫助化痰、減少氣管黏着🟦 3. 適合百日咳、氣管敏感、氣管炎🟦 4. 清潔與淨化空氣適合車廂濕氣重嘅單位有寵物、容易有氣味嘅家居有人病緊嘅環境🟦 5. 情緒穩定、提升空氣質感Breath 的香氣非常乾淨、涼爽、有力量。  正確使用方式｜Breath 精油點用最有效？ ① 急性咳嗽／痰多／夜咳：蒸氣吸入法（最有效）如果咳得比較嚴重，建議用： 滾水蒸氣吸入法（大人適用）準備一杯 剛倒出來 的滾水滴 4–5滴 Breath用鼻＋微微張開口 吸入蒸氣 5–10 分鐘⚠️ 緊記：唔係飲！唔係飲！唔係飲！！！ 蒸氣會由鼻腔與喉嚨黏膜吸收，發揮通鼻塞、化痰、舒緩咳嗽功效。 ② 日常保養、空氣淨化：負離子香薰機治療級香薰機會把精油霧化成微粒，飄浮於空氣中，有助：淨化空氣舒緩鼻塞讓呼吸更順暢夜晚睡覺放臥室特別有效使用方法：水箱入水後滴 4–6 滴 Breath建議每次擴香 20-30 分鐘③ 枕頭邊吸聞法（針對夜咳）用紙巾滴 1 滴放在枕邊 （不要直接滴在枕頭）夜咳人士非常適合特別適合老人家夜咳——效果非常明顯！好多客人嘅爸爸媽媽、爺爺嫲嫲試用後都大讚：「夜晚咳到唔停、成晚瞓唔着，用咗 Breath 蒸氣兩三次就好返好多。」年紀較大嘅人士夜咳常常因為：痰比較濃、唔易排氣管黏膜比較弱冷氣／天氣轉變刺激Breath 嘅 化痰＋通鼻＋舒緩氣管 功能，正正係針對呢類情況，所以老人家用特別見效。 | 常見問題（FAQ）|Q: 小朋友可以用 Breath 嗎？A: 香薰機擴香方式可於 2 歲以上 使用。 蒸氣吸入請只限大人使用。Q: 孕婦可唔可以用？A: 香薰機、擴香等「環境方式」一般可接受，但避免用蒸氣吸入。 如有疑問，建議先咨詢醫療專業人士。 Breath 唔只係香味，而係一支真正能「幫到人」的精油Breath 一直都係平凡媽媽最具口碑、最多客人用完回頭嘅功能性精油。 如果你或者屋企人經常鼻敏感、轉季易咳、或者家中有人病緊， Breath 真係會係你屋企「長期都要有」的一支生活工具。  Breath，不只是一支精油，而是一種生活方式佢存在於：・阿媽半夜起身咳到辛苦・老人家喉嚨唔舒服・小朋友轉季鼻塞・冷氣房乾喉 ・感冒季的家・忙碌裡的一次深呼吸・疲倦日子裡的一點安穩Breath 像是一位默默守候在家中的老朋友。 佢唔講話，但佢一直在，在你需要時，讓你重新呼吸到世界。

閱讀內文
2025-08-14
Another Morning | 從母女故事延伸的新一頁

| Another Morning |從母女故事延伸出的新一頁" Another morning, another page."  Another Morning 的誕生，就是從「新開始」這個念頭出發。品牌創辦人 QQ 是「平凡媽媽」的女兒，她從小在天然護膚產品的世界中長大，親眼見證媽媽如何以 純素、天然、不作動物測試 的理念，建立一個溫柔而堅定的品牌。多年過去，QQ 看到越來越多年輕人被資訊轟炸、被複雜護膚程序困擾，也看到很多敏弱肌膚在尋找真正溫和但有效的方案。於是，她萌生了一個想法： 可不可以創造一個屬於年輕人的天然護膚品牌？ 一個夠輕、夠純粹、夠科學，並且每天都願意使用的品牌？這個問題，成為了 Another Morning 的起點。母女協作的品牌 | Born from a Mother-Daughter DreamQQ 負責品牌構思、年輕族群肌膚需求研究、設計與市場定位； 而產品研發、生產與品質把關，則由擁有多年天然護膚經驗的 平凡媽媽團隊 完成。這是一個真正「由下一代啟動，由上一代支持」的品牌。 另一個早晨，另一代延伸，一份跨世代的天然堅持。QQ 希望透過 Another Morning，把她自小在「平凡媽媽」世界裡感受到的「安心、純淨、有效、可靠」，傳遞給新一代。Another Morning 的靈魂，是一句非常簡單的話：「Another Morning, Another Page。」每一個早晨都是全新的，我們給肌膚的，也應該是能陪伴它迎接新一天的溫柔力量。1. Calm｜讓肌膚安靜下來現代年輕肌膚最大的問題不是老化，而是敏、紅、不穩定。 Another Morning 特別選用天然舒緩成分，例如：尤加利幹細胞, 澳洲本土植物讓肌膚先 calm down 才能真正吸收。2. Moisturising & Balancing｜輕盈保濕與油水平衡年輕肌最需要的是 清爽、快速吸收、不黏笠、不厚重。 所有產品質地都經過反覆打磨，只為做到：「每日用都開心，長期用都舒服。」3. Barrier Protecting｜溫柔強化皮膚屏障無論是 Light Cream、Cleansing Gel 還是 Mud Mask，都以 屏障修護 作為核心。 讓年輕肌在不刺激的前提下，重建自己的保護力。100% 澳洲製造 | 全線純素、無動物測試 | 原料天然、透明 | 敏感肌友善 對 QQ 來說，這是她最安心也最驕傲的部分： “我創立品牌，但我知道媽媽會守護品質。”這份母女合作的力量，正是 Another Morning 與別不同之處。~ 不是傳統沉重款、不是只靠香味與包裝，而是天然 × 科學 × 效果的平衡。~ 從質地、配方、香氣到吸收度，每一步都是為 15–30 歲肌膚需求而設。~ 讓護膚不只是護膚，而是一種 reset，自我照顧的一部分。~ 溫柔，但有效。天然，但有科學支持。每一天，都值得好好照顧自己。 每天的肌膚故事，我們希望能陪你一起書寫。就算今天過得如何,，明天又是新的一天。"Another Morning, Another Page."

閱讀內文
查看更多

平凡媽媽 | SOAPMUM

Est. 2013

平凡媽媽的故事｜由一雙手開始的信念

The Story of Soapmum — A Belief Born from Two Hands

在每一個成功品牌的背後，總有一段 quietly powerful 的故事。
而 「平凡媽媽」Soapmum 的誕生，

就是由一個最簡單、最真誠的念頭開始——

一位媽媽，只想讓家人用到最安心的護膚品。

Read More

手工皂

面部護理

手部及身體

BotainHair

香氛療法

澳洲濕疹協會系列

家居用品

旅行

SALE

品牌分類

其他品牌 | Others Brands

查看更多 >

合作夥伴 | Our Clients